منتدى نبض القلم.. للشعر والأدب

 سفرُ الضّوء 50

وجعُ الرّوح

قد غدا القلبُّ في هواكِ صريعاً

وباتَ التنائي عنكِ ظلاماً

والبعادُ عن مًخيّاكِ البهيِّ 

دَيجوراً

والهجرُ عن حماكِ حنظلاً 

بطعم العلقمِ

والفراقُ عنكِ أذىً يؤلمُ الرّوحَ

*

أيّتُها النّجمةُ في سماءِ الوجدِ 

ثريّا القمرِ اللّيليِ 

مصباحُ الدّجى المنيرِ

يا ابنةَ عمِّ حارسِ اللّيلِ 

سهوة الدّربِ المُعتّقِ بسُلافةِ قانا الجليلِ

أيّتُها البتولُ المصطفاةُ 

على نساء العالمينَ

النّورُ البهيُّ في عتمةِ الكرى

قد علمتِ أنَّكِ وجعُ القصيدةِ المُبَجّلِ

ألمُ الفؤادِ المُبرحِ 

في أمسيات الشّوقِ المكلومِ بالنّأي

 وجمرِ الحنينِ

في البدءِ كُنتِ الوعدَ الصّادقَ 

وقسمِ العهدِ في حضرةِ سيّدنا 

ومولانا الضّوءِ

صُرتَ قبلةً أولى يَؤُمّها المؤمنون 

العاشقون للحبيبِ

*

لأجلكِ تتواضعُ الحروفُ والكلماتُ 

والعباراتُ النّاثرات عبيرها اللّيلي 

وشذا بوحها المُعجَّلِ 

مع طلوعِ الفجرِ النّديِّ 

على وقعِ النّداءِ الأكبرِ 

وقرعِ أجراس بيت الخُبزِ 

إيذاناً وبشرى للولادة الجديدة 

لسيّدنا الكلمةِ

*

مُباركةٌ أنتِ على الأرضِ السّمراءِ 

قُدساً لأقداسِ الهوى العُذريِّ 

في مدينةِ السّلام والقيامة المجيدة 

للمُخَلّصِ الفادي 

أقنوم الحقِّ 

مُعجزة السّماء 

على ثرى بلادي القدسيِّ 

المُبارَكِ الطّهور

د. بسّام سعيد

light Book  50

Soul ache

The heart has become dead in your love

And the distance from you has become dark

And away from your glorious imagination

dejoura

And desertion from your father-in-law

taste of gall

And parting from you hurts the soul

*

O star in the sky of conscience

night moon chandeliers

Doomsday lamp

Cousin of the night watchman

The slip of the freed path of the sulafa of Cana of Galilee

O chosen virgin

On the women of the worlds

The radiant light in the darkness of glory

I knew that you are the poem's glorified pain

excruciating heartache

In the evenings of longing bereavement

 And the embers of longing

In the beginning you were the true promise

And the covenant was sworn in the presence of our Master

And Maulana the Light

You have become the first kiss that the believers lead

lovers for lover

*

For you humble letters and words

And the scattered phrases are their night scents

And what is her hasty revelation?

With the dewy dawn

In the wake of the great call

And the bells of the bread house

A herald and good news of the new birth

to master the word

*

Blessed are you on the brown earth

A sanctuary for the virginal passion

In the city of peace and the glorious resurrection

to the Redeemer

hypostasis of truth

Heaven's Miracle

On the soil of my holy land

Blessed and pure

Dr. Bassam Said