حمامة السلم والسلام للشاعرة منية الفداوي

 يا قدس يا مدينة الصﻻة 

منية الفداوي

تسللت إلى بستانك قطفت وردة لي أهديها  لك وقبل أن            أقدمها نزعت لها اﻷشواك  

           لكي لا تجرحك فجرحتني من غير قصد .....

بالله عليك أيها القصد كم من قلب مزقت 

وكم من قصة حب دمرت 

وكم من عاشق فرقت 

وكم من عائلة شردت 

وكم وكم وكم

ألا يكفيكم هذا يا بشر😥

Ô Jérusalem, Ô ville de prière😥

Je me suis faufilé

 dans votre jardin et j'ai choisi une rose pour moi, je vous la donne, et avant de l'offrir, j'ai enlevé les épines pour elle Afin de ne pas te blesser, tu m'as fait du mal exprès ... Par Dieu, tu veux dire combien de déchirures d'un cœur Combien d'histoire d'amour ruinée Combien d'amants séparés Combien de familles ont été déplacées Combien, combien et combien N'est-ce pas suffisant pour vous les êtres humains?

منية الفداوي 

حمامة السلم والسﻻم