البحر المتوسط للشاعرة نادية التومي

 البحر المتوسط

يا بحر !! يا أيها المتوسط

مهما اشتكيت وهاج موجك 

وغصت الرياح في داخلك

لا خوف منك ولا من ان اغرق في بحر الكلمات ،   

خبرت السباحة في بحورك 

وقرأت على الصدف كل اسرارك 

تعلمت ان ابني قصورا من الرمال.  

ارسم احلامي

على موجك الهادر  

لتحملها لأبعد مكان

وانسى أنني في الوجود

أعيش تارة في الحقيقة وتارة في الخيال 

حتى لو كانت لحظات.  

يا بحر  قذفني موجك في الاعماق 

بين احضان المتوسط. الساحر

كتبت له كلمات واشعار و بحور بلا قوافي.  

فيا موج لا تتركني مبحرا بدونك فأنا لا اعرف السباحة في الاعماق 

 

لا افقه فهم الحروف. و لا همس الاغنيات

فأنا عاشقة للبحر في كل الاوقات

 عروسه اتجلى في احلى الحليات

 بقلم نادية التومي

Mediterranean Sea

Oh sea!! Oh Mediterranean

No matter how much I complain and your waves rage

And the winds dive inside you

I have no fear of you nor that I drown in the sea of words,

I have experienced swimming in your seas

And I have read all your secrets on shells

I have learned to build castles of sand.

Draw my dreams

On your roaring waves

To carry them to the farthest place

And forget that I am in existence

I live sometimes in reality and sometimes in imagination

Even if it was moments. 

Oh sea, your waves threw me into the depths 

Into the arms of the Mediterranean. The magician 

I wrote him words, poems, and seas without rhymes. 

Oh wave, don't leave me sailing without you, for I don't know how to swim in the depths 

No, I don't understand the letters. Nor the whisper of songs 

For I am in love with the sea at all times 

A bride who appears in the most beautiful ornaments 

Written by Nadia Toumi