ليتك تعرف ان حبك كان إنتحارا
وان الليل سهري به قد طال
حمل معه هواجس ماض مندثر
كيف سأعبر لك عن شوقي
لحب حسبته قد ضاع بالقفار
منذ زمن
أن غيابك لو طال
حتما سيضيع معه الأمل
فأنت اصبحت لي حبا محال
كلما اقتربت منه احترق
روحي تعشق حبا لا يُقرأ في الروايات و الكتب
احببتك!! ولازلت اعشق خيالك السرمدي
يحسب من يراني مجنونا. احاكي خيالي
لا يعرف ان حبك يشعل في قلبي فتيلا من النيران
كيف أعبر عن شوقي؟
فيا ليلي لا تعبث بحب عاشق مجنون
فالقمر من جمالك افل
واكتفى بضوء نورك في الافق
فيا حبي الغالي ؟؟
لو خيروني بين الحياة والموت من اجلك
سأكون شهيدا للعشق
ف جنوني ليس له دواء
فاسقيني بلسم العشق
لترتوي روحي من العطش
و من الغزل
عشقت الحياة
وغسلت جسدي وروحي بماء المطر
لتكون نقية لا تعرف العبث
فحبي طاهر
وهو ليس بعابر
سأهديك قلبي. عمري. حياتي
فأنت قدري
فلا تتركني أنتحب
فأنت أمل الغد
فلا تتركني وترحل
فأنا ذلك العاشق الذي في حبك يحتضر
بقلم نادية التومي
If only you knew that your love was suicide
And that my sleepless nights have been long
Bringing with them the obsessions of a bygone past
How will I express to you my longing
For a love that I thought had been lost in the desert
A long time ago
If your absence is prolonged
Hope will surely be lost with it
You have become an impossible love for me
Every time I get close to it, I burn
My soul loves a love that cannot be read in novels and books
I loved you!! And I still love your eternal imagination
Those who see me think I am crazy. I speak my imagination
They do not know that your love ignites a fuse in my heart Fire
How do I express my longing?
Oh my night, don't mess with the love of a crazy lover
For the moon sets because of your beauty
And is satisfied with the light of your radiance on the horizon
Oh my precious love??
If I were given the choice between life and death for your sake
I would be a martyr for love
My madness has no cure. Give me the balm of love. So that my soul may be quenched from thirst and from flirting. I fell in love with life and washed my body and soul with rainwater. So that it may be pure and know no futility. My love is pure and is not fleeting.
I will give you my heart. My life. My life
For you are my destiny
So don't leave me crying
For you are the hope of tomorrow
So don't leave me and go
For I am that lover who is dying for your love
By Nadia Toumi
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق