الخروج من السقوط للدكتور محمد توفيق ممدوح الرفاعي

 الخروج من السقوط

د. محمد توفيق ممدوح الرفاعي

مدي يدك وانتشليني

لم أعد بطلا كما تتوهمين

فأنا على حافة السقوط أقف وحيداً

تكبلت روحي بالأصفاد 

أسيرة في دهاليز الأحلام البائسة 

في عالم لا يعرف سوى القهر

الموشح بالظلام وسيف الجلاد

أنت لا تعلمين كم يزداد جرحي عمقاً

يخفي الألم المخبوء في حنايا نفسي المتهالكة يسطر حكاية على أوراق صفراء

كتبت في أرض وعرة 

وطئتها الأقدام المترفة

والقلب كشيخ هرم 

أصابته شروخ الزمن المتهالك 

فأصبح كالجليد المتكسر 

على لوحة مرآة الحياة

تتساقط فيها الذكريات 

كتساقط أوراق الخريف الصفراء 

على الأغصان العفنة 

متهالكة تحت سياط الريح 

بلا أثر أو ذكرى ربيع سابق 

وبلا مراسم جنائزية 

تليق بها لتدفن في بئر النهاية

والأشجار تبتهل

تخشى سطوة الحطاب 

فهل تكونين تلك الابتسامة المعجزة

لا أريدك مجرد ذكرى ماضية 

أريدك ومضة إشراق 

ترمم ما تبقى من حياتي القادمة

وضوءاً ينير دربي الطويل 

ولقلبي تعيد له العافية 

امسحي بيديك جرحي 

وكوني بلسمًا شافيًا. 

أريدك حباً دافئاً 

أريدك قلباً يلملم شتات قلبي

يضخ شريان الحياة بعد موت 

وروحاً تعانق روحي 

تنتشلني من حافة الهاوية

د. محمد توفيق ممدوح الرفاعي

 Getting out of the fall

Dr. Muhammad Tawfiq 

Reach out and pull me out

Mamdouh Al-Rifai

I am no longer the hero you imagine,

For I stand alone on the brink of collapse,

My soul shackled,

A prisoner in the corridors of wretched dreams,

In a world that knows only oppression,

Shrouded in darkness and the executioner's sword.

You do not know how much my wound deepens,

Hiding the hidden pain in the recesses of my weary soul, it inscribes a tale on yellowed leaves,

Written on rough ground,

Tread upon by pampered feet,

And my heart, like a withered old man,

Afflicted by the cracks of decaying time,

So it became like shattered ice,

On the mirror of life,

Memories fall like yellow autumn leaves,

On rotten branches,

Boneless under the whips of the wind,

Without a trace or memory of a past spring,

And without funeral rites,

Befitting them to be buried in the well of the end,

And the trees pray,

Fearing the woodcutter's might.

Will you be that miraculous smile?

I don't want you to be just a memory. Past

I want you to be a glimmer of light

To mend what remains of my future life

And a light to illuminate my long path

And restore my heart to health

Wipe away my wounds with your hands

And be a healing balm.

I want you to be a warm love

I want you to be a heart that gathers the scattered pieces of my heart

Pulsing the lifeblood after its death

And a soul that embraces my soul

To pull me from the brink of the abyss

Dr. Muhammad Tawfiq Mamdouh Al-Rifai