فراغ المجهول د.محمد توفيق ممدوح الرفاعي

 فراغ المجهول

د. محمد توفيق ممدوح الرفاعي

ينتابني شعور غريب

عديم الأحاسيس

أفقدني فطرتي

أدور في فراغ مطلق

مجهول بلا أركان

وكان الكون سراب وجماد ممتد

فلا أرض

ولا سماء

صور مشتتة باهتة

لا ألوان لها ولا أبعاد

اقلب صفحات صحيفة

معلقة بالهواء

اختفت عناوينها

بشكل غير مسبوق

حروف سطورها مبعثرة

الغاز مبهمة

لم تستطع إثارتي

أحاول أن أبحث عن مجهول فقدته

لا أدر ما هو

أتحرك بلا يدين

وأسير بلا قدمين

هل أبحث عني

أحاول أن أتلمس ذاتي

أحاول ألتقاطها

ألاحقها في الفراغ

وأنا في مكاني

 فقدت المكان

بلا يدين ولا قدمين

فلا أرض ولا سماء

لا أدري هل أنا

في دائرة الزمان والمكان

لا أدري

اختفت ملامحي

كما اختفى الزمان والمكان

د. محمد توفيق ممدوح الرفاعي

The Void of the Unknown

Dr. Mohamed Tawfiq Mamdouh Al-Rifai

I am overcome by a strange feeling

Emotionless

I revolve in an absolute void

Unknown, without pillars

As if the universe had turned inanimate

No land

No sky

Scattered images

Without colors or dimensions

I turn the pages of a newspaper

Suspended in the air

All its headlines have disappeared

In an unprecedented way

The letters of its lines are scattered

The riddles are incomprehensible

They no longer excite me

I try to search for an unknown I have lost

I move without hands

And walk without feet

Am I searching for myself?

I try to touch myself

I try to capture it

I chase it in the void

Without hands or feet

There is no land or sky

I don't know if I am

In the circle of time and space

I don't know

My features have disappeared

As time and space have disappeared

Mohamad Tawfiq Madouh AlRifai