عنوان السجال : لاَ تَشْتَكِي
ــــــــــــ علي ابن ابي طالب رضي الله عنه
لاَ تَـشْــكُ لِـلـنَّـاسِ جُـرْحـاً أَنْـتَ صَاحِـبُـهُ @ لاَ يُـؤلِــمُ الــجُــرْحُ إِلاَّ مَــنْ بِـهِ أَلَــمُ
ــــــــــــ جمال الخالدي
هَلْ إِنْ وَضَعْتَ يَـداً فِي الْفُرْنِ وَ ٱحْتَرَقَتْ @ حَـسَّ الأَذَى مُبْصِرٌ مُسْـتَحْـسِرٌ رَحِـمُ
لاَ تَـنْـتَـظِـرْ سُـلْـوَةً مِـنْ عِـنْدِ ذِي عَـنَـتٍ @ قَدْ يَضْجَرُالصَّحْبُ مِمَّنْ طَبْعُهُ(و) شَئَمُ
إِنْ كُـنْـتَ تَـشْـكُـو الْحَـيَـا لِلـنَّـاسِ مُـثْـقَـلَـةً @ بَـلْ جَـوْرَةَ اللهِ تَـشْـكُو إذْ هُـوَ الْـحَكَـمُ!
فَـالـصَّـبْـرُ أَوَّلُ مَـنْ يُـنْـجي ٱمْـرَءاً بِخَـفَـا @ يُـولَـجْ جِـنَـانَ الخُلْدِ، والنَّاسُ تَـغْـتَـرِمُ
فَـٱلْــزَمْ ضِــلاَلَ الْــفَــأْلِ دَوْمـاً فَـعُـهْــدَتُـهُ @ يُـتْـبِـعْ مَـتَـمَّ الضُّـرِّ يُـسْـراً، فَـيَـلْـتَـئِـمُ
يُـكْـرِمْـكَ فَيْضَ الرِضَا بَـعْـدَ الْـقَضَا لِـبِلاَ @ إِنْ تَحْـتَـمِلْ تَـنْـهَمِلْ مِنْ لُطْـفِـهِ النِّـعَـمُ
فـٱعْــلَـمْ بِـأَنَّ الْـقَـضَـا مُــسْـتَـغْـرِقٌ وَعَـمٍ @ لاَ فَــرَّ مِـنْـهُ ولِـي أَوْ مُـرْسَـلٌ عَـصِـمُ
لاَ الـنَّــاسُ إِنْ جُـمِـعُـوا وَالجِــنُّ رِدْؤُهُـمُ @ مَـا كَـانَ يَـمْحُـوقَـضاً قَـدْ خَـطَّـهُ الْقَـلَـمُ
لَـكِـنْ جَـئَــاراً بِـــلَــيْــلٍ جَــاثِــيـاً رَغِــبـاً @ فِــي دَفْــعِ ضُـرٍّ بَـرَاهُ الـرَّبُّ يَـقْـتَـحِـمُ
تَـشْـكُـو الْـبِـلاَ مِـنْ يـدٍ ضَنَّـتْ بِـمِـنْحَـتِـهَا @ لِلْخَـلْـقِ وَ هْوَ ٱنْبَرَى مِـنْهَا، فَـذَا ظُـلُـمُ!
إِنَّ الْــبَـشُـوشَ الَّــذِي تَــلْـقَـاهُ مُــبْـتَـسِـمًـا @ لاَ تَـحْـسِـبَـنَّ الْـقَـضَا قَـدْ جَارَ إِذْ قَـسِـمُ
لَكِنْ رَضِي حَـظَّـهُ، حَتَّى الْحُرُوفُ وَشَتْ @ فِي وَجْهِـهِ بَـسْطَةً، كَيْفَ ٱبْـتُـلِي بَـسِـمُ
فَٱرْجُو الْعَـطَا مُـنْـهِـكًا فِـيـهِ الكُـلَى تَـعِـبًـا @ يَغْـدُو الْقَـضَا مُسْـعِـفًا٬مَنْ جَـدَّ يَـسْـتَـلِمُ
مَـنْ ظَـنَّ أَنَّ الْـعَـطَــا بِـالـسَّـعْيِ مُـنْـعَـدِمٌ @ ظَـلَّ الحَـيَـا قَـاعِـدًا يَـشْـكُـو قِــلاَ بَـرِمُ
بَـلْ قَـبْـضَةٌ مِـنْ قَـضَـا تَـنْـزِلْ لِـمُـطَّـلَـبٍ @ تُـصْـقَـلْ بِــمُـضَّـرِعٍ يَـكْـدَحْ فَـتَـنْـتَـظِـمُ
فَـٱعْـمَــدْ لِــبَــذْلِ الْـقِــوَى دَرْكًـا لِـمِـنَّـتِـهِ @ لاَ خِـلْـتَ كَـيْـفَ ٱنْـتَـهَى إِلَيْـكَ مُقْـتَـسَـمُ
وَٱبْـسَـمْ، فَلاَ طُلْـتَ إِلاَّ مَا حَوَتْ صُحُـفٌ @ فِـي الْغَـيْـبِ فِـي طَـيِّـهَا كَـدٌّ وَمُـغْـتَـنَــمُ
الْخَيْرُ فِي الْمَرْءِ حُسْنُ الظَّنِّ فِي غَـدِهِ(ي) @ لاَ يَـنْبَرِي غَـيْرُمَا فِي الْغَيْبِ مُـرْتَـقَــمُ
خَـيْـرُ الْعِـبَـادِ ٱمْـرُءٌ فِـي الـرُّزْءِ مُرْتَـجِعٌ @ رَيْـــثٌ حَـيَـالَ الأَذَى سَـمْــتٌ إِذَا كَــلِـمُ
أَقْــسَـمْ إِلَــهُ الْــوَرَى أَنَّ الـضَّـنَـى بَـعْــدَهُ @ يُــسْــرٌ وَ مَـعْــهُ غَــدَا رَفْــعٌ لَــهُ لَــزِمُ
إِنْ كُنْتَ تَرْجُو الْهَنَا فِي ذَا الْحَيَا، فَسَمِ(ي)@ رُشْـداً، يَـذَلُّ الْـقَـضَا شَـيْـئًـا فَـيَـسْـتَـقِـمُ
وَٱهْدِي الإِلَى، عَهْدَهُ(و)، يُرْضِي خَلاَئِقَهُ @ يُحْبِبْـكَ قَـلْبُ الصَّفِي، فَـالأَيْـكُ وَالأَكْــمُ
أَمْـرُ الْـقَـضَا قَـبْـضَـةٌ فِـي رَاحَةٍ تَـنْـثَـنِي @ لِلْعَـبْـدِ، إِنْ فُـوَّضَتْ، يُـكْـتَـبْ لَهَا سَـلَــمُ
إِعْـمَـلْ لِصَقْلِ الْـقَـضَا، ذِكْـراً بِسَرْدِ ثَـنَـا @ لاَ تَـلْـتَـفِـتْ لِلضَّـنَى فَالْـعُـمْـرُ مُـنْـصَرِمُ
لاَ تَـهْـتَـدِي بِـهُـدَى الشَّجْـبِ الَّذِي مُلِـئَتْ @ مِــنْــهُ الْـحَــزَازَاتُ كُــلٌّ سَــاخِــطٌ وَرِمٌ
بَـلْ فَـلْـتَـكُـنْ قُــدْوَةً لِلـنَّـاسِ فِي زَمَـنِ الـ @ ــتِّـيـهِ الَّــذِي جَـارِفٌ جِـيـلاً بِـهِ الْـهَـيَـمُ
أَنْتَ الْهُدَى إِنْ تَع(ي) كَـبْـحَ الْهَوَى رَدِفًا @ نَـهْـجَ الرَّشَادِ، ٱقْـتَـدَاكَ الْـمُـقْـسِطُ النَّـدِمُ
لاَ تَـشْـتَـكِي مَـا خَــلاَ جَــنْـبَ الإِِلَــهِ وَلاَ @ تَرْكَنْ لِـذِي مُـشْـتَـكَى، ذَاكَ الْوَبَـا الْجَذِمُ
وَٱمْـضِ الحَـيَا قَـانِعاً: حَـظُّ الْهَـنَا سَـرِبٌ @ فَـالْـمَوْتُ فِـي مَـرْصَدٍ إِنْ أَيْـنَـعَـتْ هَـدِمُ
ــــــــــــ علي ابن ابي طالب رضي الله عنه
لاَ تَـشْــكُ لِـلـنَّـاسِ جُـرْحـاً أَنْـتَ صَاحِـبُـهُ @ لاَ يُـؤلِــمُ الــجُــرْحُ إِلاَّ مَــنْ بِـهِ أَلَــمُ
ــــــــــــ جمال الخالدي
هَلْ إِنْ وَضَعْتَ يَـداً فِي الْفُرْنِ وَ ٱحْتَرَقَتْ @ حَـسَّ الأَذَى مُبْصِرٌ مُسْـتَحْـسِرٌ رَحِـمُ
لاَ تَـنْـتَـظِـرْ سُـلْـوَةً مِـنْ عِـنْدِ ذِي عَـنَـتٍ @ قَدْ يَضْجَرُالصَّحْبُ مِمَّنْ طَبْعُهُ(و) شَئَمُ
إِنْ كُـنْـتَ تَـشْـكُـو الْحَـيَـا لِلـنَّـاسِ مُـثْـقَـلَـةً @ بَـلْ جَـوْرَةَ اللهِ تَـشْـكُو إذْ هُـوَ الْـحَكَـمُ!
فَـالـصَّـبْـرُ أَوَّلُ مَـنْ يُـنْـجي ٱمْـرَءاً بِخَـفَـا @ يُـولَـجْ جِـنَـانَ الخُلْدِ، والنَّاسُ تَـغْـتَـرِمُ
فَـٱلْــزَمْ ضِــلاَلَ الْــفَــأْلِ دَوْمـاً فَـعُـهْــدَتُـهُ @ يُـتْـبِـعْ مَـتَـمَّ الضُّـرِّ يُـسْـراً، فَـيَـلْـتَـئِـمُ
يُـكْـرِمْـكَ فَيْضَ الرِضَا بَـعْـدَ الْـقَضَا لِـبِلاَ @ إِنْ تَحْـتَـمِلْ تَـنْـهَمِلْ مِنْ لُطْـفِـهِ النِّـعَـمُ
فـٱعْــلَـمْ بِـأَنَّ الْـقَـضَـا مُــسْـتَـغْـرِقٌ وَعَـمٍ @ لاَ فَــرَّ مِـنْـهُ ولِـي أَوْ مُـرْسَـلٌ عَـصِـمُ
لاَ الـنَّــاسُ إِنْ جُـمِـعُـوا وَالجِــنُّ رِدْؤُهُـمُ @ مَـا كَـانَ يَـمْحُـوقَـضاً قَـدْ خَـطَّـهُ الْقَـلَـمُ
لَـكِـنْ جَـئَــاراً بِـــلَــيْــلٍ جَــاثِــيـاً رَغِــبـاً @ فِــي دَفْــعِ ضُـرٍّ بَـرَاهُ الـرَّبُّ يَـقْـتَـحِـمُ
تَـشْـكُـو الْـبِـلاَ مِـنْ يـدٍ ضَنَّـتْ بِـمِـنْحَـتِـهَا @ لِلْخَـلْـقِ وَ هْوَ ٱنْبَرَى مِـنْهَا، فَـذَا ظُـلُـمُ!
إِنَّ الْــبَـشُـوشَ الَّــذِي تَــلْـقَـاهُ مُــبْـتَـسِـمًـا @ لاَ تَـحْـسِـبَـنَّ الْـقَـضَا قَـدْ جَارَ إِذْ قَـسِـمُ
لَكِنْ رَضِي حَـظَّـهُ، حَتَّى الْحُرُوفُ وَشَتْ @ فِي وَجْهِـهِ بَـسْطَةً، كَيْفَ ٱبْـتُـلِي بَـسِـمُ
فَٱرْجُو الْعَـطَا مُـنْـهِـكًا فِـيـهِ الكُـلَى تَـعِـبًـا @ يَغْـدُو الْقَـضَا مُسْـعِـفًا٬مَنْ جَـدَّ يَـسْـتَـلِمُ
مَـنْ ظَـنَّ أَنَّ الْـعَـطَــا بِـالـسَّـعْيِ مُـنْـعَـدِمٌ @ ظَـلَّ الحَـيَـا قَـاعِـدًا يَـشْـكُـو قِــلاَ بَـرِمُ
بَـلْ قَـبْـضَةٌ مِـنْ قَـضَـا تَـنْـزِلْ لِـمُـطَّـلَـبٍ @ تُـصْـقَـلْ بِــمُـضَّـرِعٍ يَـكْـدَحْ فَـتَـنْـتَـظِـمُ
فَـٱعْـمَــدْ لِــبَــذْلِ الْـقِــوَى دَرْكًـا لِـمِـنَّـتِـهِ @ لاَ خِـلْـتَ كَـيْـفَ ٱنْـتَـهَى إِلَيْـكَ مُقْـتَـسَـمُ
وَٱبْـسَـمْ، فَلاَ طُلْـتَ إِلاَّ مَا حَوَتْ صُحُـفٌ @ فِـي الْغَـيْـبِ فِـي طَـيِّـهَا كَـدٌّ وَمُـغْـتَـنَــمُ
الْخَيْرُ فِي الْمَرْءِ حُسْنُ الظَّنِّ فِي غَـدِهِ(ي) @ لاَ يَـنْبَرِي غَـيْرُمَا فِي الْغَيْبِ مُـرْتَـقَــمُ
خَـيْـرُ الْعِـبَـادِ ٱمْـرُءٌ فِـي الـرُّزْءِ مُرْتَـجِعٌ @ رَيْـــثٌ حَـيَـالَ الأَذَى سَـمْــتٌ إِذَا كَــلِـمُ
أَقْــسَـمْ إِلَــهُ الْــوَرَى أَنَّ الـضَّـنَـى بَـعْــدَهُ @ يُــسْــرٌ وَ مَـعْــهُ غَــدَا رَفْــعٌ لَــهُ لَــزِمُ
إِنْ كُنْتَ تَرْجُو الْهَنَا فِي ذَا الْحَيَا، فَسَمِ(ي)@ رُشْـداً، يَـذَلُّ الْـقَـضَا شَـيْـئًـا فَـيَـسْـتَـقِـمُ
وَٱهْدِي الإِلَى، عَهْدَهُ(و)، يُرْضِي خَلاَئِقَهُ @ يُحْبِبْـكَ قَـلْبُ الصَّفِي، فَـالأَيْـكُ وَالأَكْــمُ
أَمْـرُ الْـقَـضَا قَـبْـضَـةٌ فِـي رَاحَةٍ تَـنْـثَـنِي @ لِلْعَـبْـدِ، إِنْ فُـوَّضَتْ، يُـكْـتَـبْ لَهَا سَـلَــمُ
إِعْـمَـلْ لِصَقْلِ الْـقَـضَا، ذِكْـراً بِسَرْدِ ثَـنَـا @ لاَ تَـلْـتَـفِـتْ لِلضَّـنَى فَالْـعُـمْـرُ مُـنْـصَرِمُ
لاَ تَـهْـتَـدِي بِـهُـدَى الشَّجْـبِ الَّذِي مُلِـئَتْ @ مِــنْــهُ الْـحَــزَازَاتُ كُــلٌّ سَــاخِــطٌ وَرِمٌ
بَـلْ فَـلْـتَـكُـنْ قُــدْوَةً لِلـنَّـاسِ فِي زَمَـنِ الـ @ ــتِّـيـهِ الَّــذِي جَـارِفٌ جِـيـلاً بِـهِ الْـهَـيَـمُ
أَنْتَ الْهُدَى إِنْ تَع(ي) كَـبْـحَ الْهَوَى رَدِفًا @ نَـهْـجَ الرَّشَادِ، ٱقْـتَـدَاكَ الْـمُـقْـسِطُ النَّـدِمُ
لاَ تَـشْـتَـكِي مَـا خَــلاَ جَــنْـبَ الإِِلَــهِ وَلاَ @ تَرْكَنْ لِـذِي مُـشْـتَـكَى، ذَاكَ الْوَبَـا الْجَذِمُ
وَٱمْـضِ الحَـيَا قَـانِعاً: حَـظُّ الْهَـنَا سَـرِبٌ @ فَـالْـمَوْتُ فِـي مَـرْصَدٍ إِنْ أَيْـنَـعَـتْ هَـدِمُ