مطر الندم للشاعرة نادية التومي

 🌧️🌧️ مطر الندم

تتساقط الأوراق في حلمٍ رقيقْ

ويودعُ الفصلُ الجديدُ كل طريقْ

كتبتُ على الورق الذهبي قصةً

فيها الهوى وجَعُ الحنين المستريقْ

هطل المطر فغسل ذكرى الأيامِ

ونسج الوصل حلمًا بلا انقطاعٍ أو عريقْ

تبلل الورقُ المسكينُ وانمحت

حروفنا مثل السراب المستفيقْ

ذنبي هواكِ، أحببتك للجنونْ

ورميتُ نفسي في الغرام بلا رفيقْ

وتركت لجماني يسيرُ بلا هدى

فالعشقُ نار، والهوى صعب الطريقْ

أنتِ التي لم تنظري إلى قلبي

بل كنتِ في جسد الشهوة الغريقْ

عينك ترى الأجساد دون فضائلٍ

وتغفلين النور في القلب العميقْ

سأغتسل بالماء، ماء المزن طهرًا

وأتوضأ بزمزم حتى أفيقْ

لأكفّر العشق الذي كان خطيئةً

طافت على وهمٍ قديمٍ عتيقْ

كنتَ الملاك، ضياءَ عيني في الدجى

ونور حلمٍ في المدى لا يفيقْ

لكنني ما كنت أعلم أن رحيلك

يغرق مهجتي في بحرٍ سحيقْ

وصفتني يومًا بشيطان الهوى

ونسيتَ عهدًا بيننا كان الوثيقْ

لكن طيفك في دروبي ساهرٌ

يشعل فؤادي بالأسى، وهو الحريقْ

فاعذر فؤادي يا مقيمًا في الدجى

إني رهين الشوق، مصلوب الأنيقْ

خذ بيدي نحو الرضا وامنح قلبي

فرصة اللقاء وصفحًا يا صديقْ

فالعشق كأس قد فاض من صبره

ولم يبقَ إلا لحظة العمر العشيقْ

إن ينقطع حبل الوصال فربما

أصبح مجنونًا بلا قيدٍ وثيقْ

فاعذر حبيبك إن بكى من لوعةٍ

فدموعه نهر الحنين المستفيقْ

فأنا ضعيف القلب، تسكنني المنى

وأعيش حلم الوصل بينك والعريقْ

✍️ بقلم نادية التومي

🌧️ Rain of Regret

Leaves fall in a tender dream

And the new season bids farewell to every path

I wrote a story on golden paper

In it, love is the pain of longing, a secret yearning

The rain fell, washing away the memories of days gone by,

And wove a dream of union, unbroken and unbroken.

The poor paper was soaked, and our words faded like a mirage in its wake.

My sin was loving you; I loved you to madness,

And I threw myself into love without a companion.

And I left my heart wandering aimlessly, for love is fire, and passion's path is arduous.

You who did not look into my heart, but were drowning in the body of lust.

Your eyes see bodies devoid of virtue, and you overlook the light in the deepest heart.

I will bathe in water, rainwater for purification

And perform ablution with Zamzam water until I awaken

To atone for the love that was a sin

That floated upon an ancient, age-old illusion

You were the angel, the light of my eyes in the darkness

And the light of a dream in the distance that will not awaken

But I did not know that your departure

My heart drowns in a deep sea

You once called me a demon of passion

And you forgot the solemn covenant between us

But your phantom haunts my path

It ignites my heart with sorrow, and it is the fire      

Forgive my heart, O dweller in the darkness,

For I am a prisoner of longing, crucified by the elegant one.

Take my hand towards contentment and grant my heart

A chance for reunion and forgiveness, O friend.

For love is a cup overflowing with patience,

And only the fleeting moment of the lover's life remains.

If the bond of connection is severed. Perhaps

I've become mad without restraint

So forgive your beloved if he weeps from longing

For his tears are a river of awakened yearning

For I am weak of heart, dwelling in hopes

And I live the dream of union between you and the ancient one

✍️ By Nadia Toumi