كأن الشمس غابت عن الوجود
بقلم نادية التومي
عندما تغيبين عني.
كأن الشمس غابت عن الوجود
والقمر أفل بلا وعود
كيف اعيش و لا
اسمع صوتك
ولا رناتك.
ولا قهقهة ضحكاتك
فأنت نور العيون
في القلب تتربعين
ملأت الدنيا شموع.
لتضئ حياتي.
فانا دونك لا اكون
رنات اقدامك.
مازالت في اذني.
كلماتك.
لها وقع في صدري.
فلا تستخفي بحبي لك.
ولا شغفي.
فلو اشعلت الدنيا شموع
تبقى حياتي ظلام
فأنت ملاذي. ومن يمسح لي الدموع
فكيف اعيش والبدر في الكسوف.
يا من نثرت حياتي ورود.
لا تلوميني يوما ان شغلتني الحياة. واصاب قلبي الفتور
حقا أنت لا تعرفين انك في الوجدان
وان حبي لك ازلي. لا يموت.
حتى لو كان راسي تحت المقصلة. فأنت اخر من تراه العيون.
when you miss me
As if the sun had disappeared
And the moon is falling without promises
How do I live and not
hear your voice
Nor your ring
Nor your laughter
You are the light of the eyes
You sit in the heart
The world is filled with candles.
to light up my life.
Without you I would not be
Your footsteps.
It's still in my ear.
your words.
It hit my chest.
Do not underestimate my love for you.
Nor my passion.
If the world lights candles,
My life remains dark
Don't blame me for life if I got busy. And my heart became cold
Really, you don't know that you are in the heart
And my love for you is eternal. does not die.
Even if my head was under the guillotine. You are the last one to see.
Written by Nadia Toumi