حبيبة للروح للشاعرة نادية التومي

 حبيبة الروح

سٱلتني من اكون؟

قلت لها انني انا ظلك. ،،، انا توٱم روحك. 

قالت: ا يا ظلي ا تتبعني الى لا منتها له

قلت لها: هل يغيب القمر عن الوجود ،،، او تٱفل الشمس بدون رجوع

فانا لا اسوي شيء بدونك.  ولا اكون،،، انت الهواء. ومهجة الروح

فكيف لي ان اعيش بعالم انت لا وجود لك

فمن شرب من كٱس الحب. لا يعرف الجحود،،، ف انت ملاكي.   وقدري المنشود

فانا لهواك معبود. 

فان ٱفلت شمسي. حياتي عدم. وانا جسد بدون روح

فلا تتركيني.  وتغيبي.  فقلبي لا يقدر على غيابك. المحتوم

فو الله.  فوالله.  انت بعيوني اجمل ما في الكون

وانت ملاكي الحارس. طاهر اريد ان اخفيه عن كل العيون

واهبه عقلي.  واصبح في حبه ك المجنون

سانتظرك.  للا منتهى.  وابقى على العهد. حتى تواري جثتي اللحود

بقلم نادية التومي

 .    

My Soulmate

She asked me who I am?

I told her I am your shadow. I am your soul mate.

She said: Oh my shadow, will you follow me endlessly?

I told her: Will the moon disappear from existence, or the sun set without returning?

For I am nothing without you. And I am nothing. You are the air and the joy of my soul.

So how can I live in a world where you do not exist?

He who drinks from the cup of love knows no ingratitude. You are my angel and my desired destiny.

For I am worshipped by your love.

If my sun sets, my life is nothing. And I am a body without a soul.                                                                                   

Don't leave me. And disappear. My heart can't bear your absence. The inevitable.

By God. By God. In my eyes, you are the most beautiful thing in the universe.

And you are my guardian angel. Pure, I want to hide you from all eyes.

I give him my mind. And become madly in love with him.

I will wait for you. To no end. And I will remain faithful. Until my body is buried.

By Nadia Toumi