من أين أبدأ للشاعر وليد ستر الرحمان

 من أين أبدأ

...................................

من أين أبدأ قصتي و مدينتي

سكانها

أعشاب ضر جائرة

قد دمرت بطباعها

روضا حقوله خصبة

ما أنجبت غير الغنائم نعمة

من قبلها

في حقبة كان الزعيم إمام بيت عامر

فيه الرقى

فيه الأناقة و الجمال كمالها

أصبحت حقا خائفا

أخشى الحقيقة قاتلي

فجميع من في القرية

كالذئب ترعى تقامر

خلف الغرائز تركض

من دون قيد يضبط

كل الجموع بلا نهى

في غابة

السيد فيها ماكر

في الساحة

طفل تقوم على الرداءة نفسه

ترك الدراسة و ارتمى

في حضن حي أهله

شيطان إنس ناكرة

قد وظف جل الشباب بصفه

نشر السموم و اغتنى

ما فكر في الغد طبعا لا يرى

غير الثراء وذاته

نفس اللئيم الجائرة

قد أهلكت بسمومها

حتى العقول الراقية

كل الديار تغيرت

في البيت أنثى تتاجر

باعت عزيزا عندها و استفحلت

ولت بلب غادر

هدمت حدود الحشمة

لبست ثياب العاهرة و تكاثرت

لا شيء يحلو لا هوى

في جوفي حزن قاتل

فمدينتي سكانها أعشاب ضر جائرة

من أين أبدأ قصتي و أنا الذي

يهوى الفضائل حسنها

في غفلة من أمرنا

ضاع الجميل و تغيرت

عادات جدي و جدتي

و تجذر في عمق أرض طاهرة

فطر سمومه قاتلة

أعشاب ضر جائرة

الدولة مستنقع فيه الطحالب عائمة

مغشوش لب سافل

يرعى الركان نظامها

في هيكل صهيون بات مثابرا

لا يعلم و عن النتائج مرها

كم من كفيف سير جمعية

من دون علم لا يرى

يا سيدي

سئم الفؤاد مدينتي

و غزا الهوان سيادتي

أصبحت عبدا سالبا

حتى القصيدة حرفتي

لا لم تعد فن يثير الرغبة

و الرغبة

وطن يقوم على المبادئ و الهوى

فيه الفضيلة سائدة

إني انشغلت ببلدتي

و نسيت نفسي عن منى

أن أركب فلك القيامة و النهوض بأمتي

ها قد مضى دهر و لا جديد يذكر

و أنا الذي حلقت في جوالكتابة بلبلا

ما عدت حقا مبدعا

كل الكلام كتبته

و عن الرداءة في القرى

من أين أبدأ قصتي

يا سيدي

و مدينتي

سكانها

أعشاب ضر جائرة

قد دمرت بطباعها

روضا حقوله خصبة

ما أنجبت غير الغنائم نعمة

............................................

بقلم وليد سترالرحمان

Où dois-je commencer

.......................................

Où dois-je commencer mon histoire et ma ville

ses habitants comme

mauvaise herbe envahissante

Elle a détruit par sa nature

les champs fertiles d'un paradis

n'a donné naissance qu'au butin de grâce

à une époque, le chef de la maison était l'imam

maison de culte et de charité

elle a de l'élégance et de la beauté dans sa perfection

J'ai vraiment eu peur

je crains que la vérité soit mon tueur

tout le monde au village

comme un loup

Parrainez et jouez

derrière les instincts courent

sans limitation s'ajuste

toutes les foules sans cerveaux

dans une forêt et le loup est rusé

Dans la cour un enfant basé sur la médiocrité

a quitté ses études et s'est endormi au sein d'un quartier gouverné par Satan

Il a embauché la plupart des jeunes à son profit

Répandant des poisons pour devenir riche

Il n'a pas pensé à demain, bien sûr, il ne voit pas

autre que la richesse et lui-même

L’âme injuste

Elle a ruinée par son poison

même les esprits les plus avancés

toutes les maisons ont changé

de dont une femme fait du commerce

elle a vendu son cher, et s'est aggravée, et est devenue un cœur traître

Détruit les limites de la décence

elle a mis des vêtements de pute et a multiplié

Rien ne plaît à aucune fantaisie

Dans mon cœur, une tristesse mortelle

ma ville est habitée par des mauvaises herbes injustes

Où dois-je commencer mon histoire et j'aime les vertus

Dans notre insouciance

nous avons perdu

le beau a disparu et le tout a changé

les habitudes de mon grand-père et de ma grand-mère

Et profondément enraciné dans la terre pure

les champignons mortels

Mauvaises herbes envahissantes

L'état est un marécage dans lequel flottent des algues

bâtard de pulpe frelatée dirige son système

dans le temple des Sionistes

persévérez

Il ne connaît pas l'amertume des résultats

Combien de personnes aveugles dirigent une association

sans le savoir

ils ne voient pas

Monsieur

mon cœur en a marre de ma ville

l'humiliation a envahi ma domination

je suis devenu un esclave passif

Même le poème

mon métier

n'est plus un art qui suscite le désir

et le désir

est un pays de principes et de passion

où la vertu prévaut

Je me suis occupé de ma ville

et je me suis oublié

je voulais monter sur l'arche de la résurrection et de l'avancement de ma nation

Ça fait des lustres et rien de nouveau

et moi qui volais dans l'ambiance d'écriture

comme rossignol

je ne suis plus vraiment créatif

tous les mots

j'ai écrit

et sur la médiocrité dans les villages

Où dois-je commencer mon histoire

monsieur

et ma ville

ses habitants comme

mauvaise herbe envahissante

Elle a détruit par sa nature

les champs fertiles d'un paradis

n'a donné naissance qu'au butin de grâce

.......................................................

Ecrit par Oualid Setterrahmane